AIの影響でソフトウェア用語の直訳版が普及中…笑 正本 = authority, SSOT 契約 = contract 〜面 = surface 約束 = promise 配線 = wire あたり、英語でチーム開発してる時にはよく使うけど適切な日本語訳が定着してなかったやつです スパイク、スモークあたりも日本語圏ではレアですね
